בקהילהIn the community
ספריית המשק בעבריתThe Meshek Hebrew library
ספריית הספרים בעברית של קהילת משק — ישראלים בוושינגטון. מדף אחד גדול שפזור בין הבתים שלנו: אפשר לשאול ספר משכן, ואפשר להוסיף ספרים משלכם למדף המשותף.The Hebrew book library of Meshek — Israelis in Washington, DC. One big bookshelf spread across our homes: borrow a book from a neighbor, or add your own books to the shared shelf.
איך זה עובד?How does this work?
ספריית המשק היא לא ספרייה עם בניין — היא מדף אחד גדול שמפוזר בין הבתים שלנו. אין דמי חבר, אין תאריך החזרה קשיח ואין טפסים, רק אמון בין שכנים. אפשר להשתמש בה בשני כיוונים: לשאול ספר שנמצא אצל שכן, או להוסיף ספרים משלכם לקטלוג כדי שאחרים ידעו שהם קיימים.The Meshek library has no building — it's one big shelf spread across our homes. No membership, no due dates, no paperwork, just neighbors trusting each other. It works in both directions: borrow a book that lives at a neighbor's home, or list your own books so others know they exist.
לשאול ספרBorrowing a book
מוצאים ספר בקטלוג, רושמים את השם שלכם כדי שכולם יראו שהוא אצלכם, ומבקשים אותו מהבעלים בקבוצת הוואטסאפ. אוספים מהבית שלהם, וכשמסיימים מסמנים בקטלוג שהוחזר.Find a book in the catalog, sign your name so everyone can see it's with you, and ask the owner for it in the WhatsApp group. Pick it up from their home, and mark it returned in the catalog when you're done.
להשאיל ספרים שלכםLending your own books
הספרים נשארים אצלכם בבית — אתם רק מוסיפים אותם לקטלוג כאן באתר, והם מופיעים ברשימה מיד עם השם שלכם. אתם מחליטים למי ומתי להשאיל.Your books stay on your shelf — you just add them to the catalog here on the site and they appear in the list right away under your name. You decide who borrows and when.
לשאול ספר — שלושה צעדיםBorrowing — three steps
1. מצאו ספר1. Find a book
חפשו בקטלוג לפי שם ספר, סופר/ת או שם של שכן, וראו באיזה בית הספר נמצא.Search the catalog by title, author or neighbor's name, and see which home the book lives in.
2. רשמו את השם שלכם2. Add your name
לחצו על "אני רוצה את הספר" והוסיפו את שמכם — הקטלוג יראה שהספר אצלכם.Tap "I want this book" and add your name — the catalog will show the book is with you.
3. בקשו בקבוצת הקהילה3. Ask in the community group
אחרי הרישום תקבלו הודעה מוכנה — הדביקו אותה בקבוצת הוואטסאפ של המשק ותאמו איסוף עם הבעלים. כשסיימתם, החזירו וסמנו בקטלוג.You'll get a ready-made message — paste it in the Meshek WhatsApp group and arrange pickup with the owner. When you're done, return it and mark it in the catalog.
להשאיל ספרים שלכם — שלושה צעדיםLending — three steps
1. אספו את הספרים1. Gather your books
עברו על המדף ובחרו את הספרים בעברית שתשמחו להשאיל לשכנים.Go through your shelf and pick the Hebrew books you're happy to lend.
2. רשמו שם וסופר/ת2. Note title and author
מלאו את שם הספר ואת שם הסופר/ת בשדות נפרדים — אפשר גם להוסיף ז'אנר.Fill in the book title and author in separate fields — you can add a genre too.
3. הוסיפו לקטלוג כאן3. Add them to the catalog here
לחצו על "הוספה לקטלוג" והספרים יופיעו מיד ברשימה למטה עם השם שלכם — בלי לשלוח הודעה לאף אחד.Hit "Add to the catalog" and the books show up in the list below under your name right away — no message needed.
הוספת ספרים לקטלוגAdd books to the catalog
הקטלוגThe catalog
76 / 76 ספריםbooks
- המקדש השלישיא. ב. יהושעמחזהשי ויערה
- חסד ספרדיא. ב. יהושערומןשי ויערה
- המנהרהא. ב. יהושערומןשי ויערה
- בדנהיים עיר נופשאהרון אפלפלדרומןשי ויערה
- עד חוד הצעראהרון אפלפלדרומןשי ויערה
- דולי סיטיאורלי קסטל-בלוםרומןשי ויערה
- טקסטילאורלי קסטל-בלוםרומןמושאל כרגעCurrently lent out
- הספר החדש של אורלי קסטל-בלוםאורלי קסטל-בלוםרומןשי ויערה
- הרומאן המצריאורלי קסטל-בלוםרומןשי ויערה
- אלה תולדותאלזה מורנטהרומן מתורגםשי ויערה
- ארץ עיראסתר זנדברגארכיטקטורהשי ויערה
- שעיר, לעזאזלאפרים קישוןרומןשי ויערה
- זוהי הארץאפרים קישוןסיפורים קצריםשי ויערה
- תקלה בקצה הגלקסיהאתגר קרתסיפורים קצריםשי ויערה
- רצח בשבת בבוקרבתיה גוררומןשי ויערה
- רומן וינאידוד פוגלרומןשי ויערה
- יער נורווגיהרוקי מורקמירומן מתורגםשי ויערה
- החולה הנצחי והאהובהחנוך לויןסיפורים קצריםשי ויערה
- איש עומד מאחורי אישה יושבתחנוך לויןסיפורים קצריםשי ויערה
- מה איכפת לציפורחנוך לויןמערכוניםשי ויערה
- הג'יגולו מקונגוחנוך לויןמערכוניםשי ויערה
- חיי המתיםחנוך לויןשירהשי ויערה
- אחרוןחנוך לויןסיפורים, תסריטים ושירהשי ויערה
- הרטיטי את לביחנוך לויןמחזהשי ויערה
- מחזות11 כרכיםחנוך לויןמחזותשי ויערה
- כתבים2 כרכיםי. ח. ברנררומנים וסיפוריםשי ויערה
- התגנבות יחידיםיהושע קנזרומןשי ויערה
- קו המלחיובל שמעונירומןשי ויערה
- נבלותיורם קניוקרומןשי ויערה
- היינו העתידיעל נאמןרומןשי ויערה
- זיכרון דבריםיעקב שבתאירומןשי ויערה
- סוף דבריעקב שבתאירומןשי ויערה
- הדוד פרץ ממריאיעקב שבתאיסיפורים קצריםשי ויערה
- נמר חברבורות ואחריםיעקב שבתאימחזותשי ויערה
- כתר בראש ואחריםיעקב שבתאימחזותשי ויערה
- ויום אחד עוד ניפגשליזי דורוןרומןשי ויערה
- אל תספר לאחיךמאיר שלורומןשי ויערה
- בביתו במדברמאיר שלורומןשי ויערה
- עשומאיר שלורומןשי ויערה
- על דעת עצמונורית גרץביוגרפיהשי ויערה
- ככה זה קרהנטליה גינצבורגרומן מתורגםשי ויערה
- העיר והביתנטליה גינצבורגרומן מתורגםשי ויערה
- כל אתמולינונטליה גינצבורגרומן מתורגםמושאל כרגעCurrently lent out
- אנשים טוביםניר ברעםרומןשי ויערה
- הדרך לעין חרודעמוס קינןרומןשי ויערה
- והיום איננו כלהצ'ינגיס אייטמטוברומן מתורגםשי ויערה
- על כפות המנעולש"י עגנוןסיפורים קצריםשי ויערה
- אורח נטה ללוןש"י עגנוןרומןשי ויערה
- אלו ואלוש"י עגנוןסיפורים קצריםשי ויערה
- לזארטושי אזולאירומןשי ויערה
- המחלקהשי אזולאימחזהשי ויערה
- מתי ואיך הומצא העם היהודי?שלמה זנדהיסטוריהשי ויערה
- כןתומס ברנהרדרומן מתורגםשי ויערה
- דיוניסוס בסנטרתמר ברגרהיסטוריהשי ויערה
- מה שנשאראלי עמיררומןשי ויערה
- רומן רוסימאיר שלורומןשי ויערה
- כימים אחדיםמאיר שלורומןשי ויערה
- שתיים דוביםמאיר שלורומןשי ויערה
- קופסה שחורהעמוס עוזרומןשי ויערה
- חצוצרה בואדיסמי מיכאלרומןשי ויערה
- רביעית רוזנדורףנתן שחםרומןשי ויערה
- אשה בורחת מבשורהדויד גרוסמןרומןשי ויערה
- החתונות שלנודורית רביניאןרומןשי ויערה
- שלושדרור משענירומןשי ויערה
- 21 מחשבות על המאה ה-21יובל נח הרריהיסטוריהשי ויערה
- ירושליםסיימון סבאג מונטיפיוריהיסטוריההילה ואיתי
- הזיותאוליבר סאקסעיוןהילה ואיתי
- איינשטייןוולטר אייזקסוןביוגרפיההילה ואיתי
- החטא ועונשופיודור דוסטויבסקירומן מתורגםהילה ואיתי
- שעת אפסרמי הודעיוןהילה ואיתי
- אופטימי2 כרכיםאורי אבנריביוגרפיההילה ואיתי
- אנה קארנינה2 כרכיםל. נ. טולסטוירומן מתורגםהילה ואיתי
- חלומו של הכוזרימיכה גודמןעיוןהילה ואיתי
- ההיסטוריה של המחריובל נח הרריהיסטוריההילה ואיתי
- רחוק מהעץיהונתן גפןרומןהילה ואיתי
- מבחר שיריםלאה גולדברגשירההילה ואיתי